l'Esprit du lieu

Perséphone aux jardins de Sainte Radegonde par Delphine Bretesché en 2012

2023-11-06T11:56:51Z

Lecture du texte : Perséphone aux jardins de Sainte Radegonde par Delphine Bretesché en 2012.

Enregistrement de la lecture par Martin Gracineau.

Le livre : "Perséphone aux jardins de sainte Radegonde", Delphine Bretesché, éditions joca seria, 2013.
Sur le site de joca seria.

Lecture : Perséphone aux jardins de Sainte Radegonde

2023-10-26T09:02:34Z

Lecture enregistrée le 2 avril 2022.
Avec : Delphine Bretesché, Hélène Gaudy, Claire Nedellec, Éric Pessan, Anthony Poiraudeau, Laurence Vilaine.
Le livre : "Perséphone aux jardins de sainte Radegonde", Delphine Bretesché, éditions joca seria, 2013.
Musique : Anne-Catherine Hurault : vielle à roue, Xavier Mussat : bouzouki, Maxime Mortier : enregistrement, percussions, mixage.
Image et réalisation : Jean-François Naud.
Direction artistique : Arnaud de la Cotte.
Avec le soutien financier du ministère de la culture, Drac Pays de la Loire dans le cadre des Aides à la captation et aux diffusions alternatives pour le secteur des arts visuels.
Moyens techniques - Circum image.
© Delphine Bretesché, association l'Esprit du lieu
Anne-Catherine Hurault, Xavier Mussat, Maxime Mortier.
Novembre 2022.

Lecture par Delphine Bretesché
Enregistrement de la lecture par Martin Gracineau en 2012.

Replantation de la ligne de narcisses de Perséphone

2023-10-23T09:49:42Z

Replantation de la ligne de narcisses
de Perséphone aux jardins de sainte Radegonde
œuvre de Delphine Bretesché.
Samedi 21 octobre 2023 à Corcoué-sur-Logne

Photos © Grégory Valton.

L'artiste Delphine Bretesché, dans le cadre d'une résidence d'auteur avec l'Esprit du lieu, a proposé de réaliser collectivement une œuvre dans le paysage. Le 10 novembre 2012 une ligne de deux mille bulbes de narcisses a été plantée dans le lieu-dit appelé Jardin de sainte Radegonde. Proche d'un site mérovingien, elle relie symboliquement la rivière la Logne au cimetière, en haut du coteau, en suivant le tracé d'une ancienne faille géologique. Pour cela Delphine avait travaillé étroitement avec les bénévoles de la bibliothèque, de la Bourse aux plantes ainsi qu'avec les écoles et les services municipaux Grace à son enthousiasme et son énergie incroyable, elle avait su entraîner avec elle petits et grands.

Le temps a passé, Delphine Bretesché est décédée en décembre 2021. La ligne refleurit chaque année au mois d'avril mais avec un peu moins de vigueur. Pour lutter contre cet effacement naturel de l'œuvre que Delphine nous a laissée, il a été décidé de procéder à sa replantation.

Delphine avait également écrit un long poème qui a été publié par les éditions joca seria dans la collection l'Esprit du lieu. Poème au titre éponyme : Perséphone aux jardins de sainte Radegonde qu'elle avait lu à l'occasion de la première floraison de la ligne de narcisses, en avril 2013. En avril dernier, à la suite de sa disparition prématurée, une lecture a été organisée. Elle a été filmée par Jean-François Naud qui a réalisé un documentaire dans lequel la voix de Delphine vient se mêler à celles des ses amis comme pour échapper au passage du temps, dans le présent de l'œuvre dont elle nous a confié la garde.Retour ligne automatique
Avec cette ligne de narcisses, Delphine a posé un geste fort qui a marqué le territoire et les esprits. C'est ce geste que nous avons décidé de prolonger.

Partenariat entre l'Esprit du lieu, la mairie de Corcoué-sur-Logne, la bibliothèque La Place aux livres et la Bourse aux plantes.

Direction artistique : Arnaud de la Cotte

Débordements

2022-03-07T09:00:06Z

A l'occasion des vingt ans de la résidence d'auteur à Grand-Lieu, l'association l'Esprit du lieu a invité 5 auteurs à revenir pour écrire un livre collectif.

Sur le site des éditions joca seria.

« L'idée des résidences d'auteurs à Grand-Lieu m'est venue, il y a un peu plus de vingt ans, je travaillais alors pour une association de développement culturel créée et administrée par les élus des communes riveraines du lac. La première a eu lieu en 1999 avec Jean-François Morange. Depuis, chaque année, un auteur ou un plasticien vient à Grand-Lieu. Il y réside un peu plus d'un mois, à plusieurs périodes de l'année pour découvrir les multiples visages du lac au fil des saisons : l'hiver, lorsque l'eau recouvre les marais pour qu'il devienne un de plus grands lacs de France ; au printemps lorsqu'il est envahi par les cris du peuple des oiseaux migrateurs et les chants des grenouilles, refuge de la vie sauvage cerné par la ville qui étend ses ramifications de rive en rive ; l'été lorsqu'il se recroqueville, qu'il se cache derrière les roselières et se couvre de plantes aquatiques, jusqu'à presque disparaître ; l'automne le lac reprend son souffle en attendant les premières pluies qui viendront gonfler ses eaux jusqu'au grand débordement.
C'est à partir de cette idée du débordement des eaux que Delphine Bretesché, Kossi Efoui, Hélène Gaudy, Anthony Poiraudeau et Didier Trenet proposent des dérives entre visible et invisible, réalité et fiction, comme pour tenter de saisir ce Grand-Lieu qui nous échappe. » Arnaud de la Cotte

Retour sur la rencontre avec les 5 auteurs

2021-01-15T10:11:08Z

Vidéo de la rencontre avec les 5 auteurs.

- Vingt ans de résidences d'auteurs au lac de Grand-Lieu / 2019, Vingt ans des résidences, Delphine Bretesché, auteur, Parcours artistique, résidences d'auteurs, Kossi Efoui, Didier Trenet, Hélène Gaudy

Présentation

2018-09-30T11:26:00Z

Avec Delphine Bretesché, Anthony Poiraudeau, Didier Trenet, Hélène Gaudy, Kossi Efoui.

À l'invitation d'Arnaud de la Cotte, directeur artistique de l'association l'Esprit du lieu, cinq auteurs, écrivains et plasticiens sont venus en résidence d'auteurs en 2018 et 2019. La résidence organisée en partenariat étroit avec les médiathèques de Bouguenais, Pont-Saint-Martin, Saint-Philbert-de-Grand-Lieu et les bibliothèques du Bignon et de Saint-Lumine-de-Coutais, c'est un moment particulier puisque ces rencontres marqueront les vingt ans des résidences d'auteurs au lac de Grand-Lieu.

Vingt ans de résidences d'auteurs

Depuis 1999, vingt-et-un auteurs, écrivains et artistes plasticiens ont participé à une résidence d'auteur autour du lac de Grand-Lieu. Ils ont produit des œuvres, des textes qui entrent en écho avec le lieu dont une vingtaine d'ouvrages.
Pour marquer ces vingt années de recherches et de création, l'association l'Esprit du lieu souhaite revenir sur toutes ces expériences littéraires et artistiques. Fin 2019, un livre sera publié aux éditions joca seria. Il comprendra des textes et des œuvres commandés aux auteurs invités. Il comprendra également des textes et des documents qui retraceront l'aventure des résidences. Cet ouvrage tentera de donner à voir la richesse et l'intensité de ce travail de création qui interroge les représentations du lieu et forme peu à peu une matière littéraire et plastique qui s'incorpore aux paysages de Grand-Lieu.

La résidence repose sur la présence du lac de Grand-Lieu et sur l'idée du « lieu ». Au cœur du Pays de Grand-Lieu et aux portes de Nantes, s'étend l'un des plus grands lacs de plaine de France, le lac de Grand-Lieu. C'est un site naturel reconnu aux plans national et européen. Compte tenu de son intérêt écologique, il fait l'objet de nombreuses mesures de protection. Le lac a deux particularités, il est « inaccessible » au public du fait des mesures de protection et de son classement en réserve naturelle et il est pratiquement « invisible » du fait de sa situation géographique. Au-delà d'être un lieu d'intérêt écologique, Grand-Lieu est un lieu culturel. Une question est à l'origine de la mise en place de la résidence d'auteur) : Existe-t-il une littérature, un art, une poésie du lieu ?

Les auteurs invités

2018-09-29T12:13:00Z

Delphine Bretesché

Photo © Alex Donnet
Delphine Bretesché : auteure et artiste plasticienne, est venue en résidence en 2012 / 2013 à Corcoué-sur-Logne ; elle a réalisé une œuvre in situ intitulée Perséphone aux jardins de sainte Radegonde, le livre éponyme a été publié par les éditions joca seria. Elle développe un travail autour de l'écriture et de l'art. Elle associe littérature, écriture manuscrite, dessin, lecture, alliant ainsi le geste à la parole. Elle travaille actuellement sur un Journal dessiné.
Sur le site de l'Esprit du lieu.

Kossi Efoui

Kossi Efoui, auteur, est venu en résidence en 2004 / 2005, en partenariat avec les bibliothèques de Port-Saint-Père et Saint-Philbert-de-Grand-Lieu. La nouvelle Volatiles a été publiée en 2006 par les éditions joca seria.
Kossi Efoui, se consacre en partie au théâtre. Ses pièces sont jouées sur les scènes africaines et européennes. Il a publié également de la poésie. Cantique de l'acacia son cinquième roman a paru en 2017 aux éditions du Seuil.
Sur le site de l'Esprit du lieu.

Hélène Gaudy

Photo © Esther Berelowitsch
Hélène Gaudy : auteure, est venue en résidence d'auteur l'Esprit du lieu, 4 semaines entre octobre 2015 et juin 2016. Organisée en partenariat avec la Médiathèque de Saint-Aignan-de-Grand-Lieu. Le livre issu de la résidence, Grands Lieux a été publié aux éditions joca seria en novembre 2017. Hélène Gaudy est plasticienne de formation, elle explore le rapport texte/image et la manière dont les lieux influencent un récit. Le récit Grands lieux s'inscrit dans l'approche littéraire qu'elle a eu l'occasion de développer dans son livre Une île, une forteresse, paru aux éditions Incultes en 2016.
Sur le site de l'Esprit du lieu.

Anthony Poiraudeau

Anthony Poiraudeau : auteur, il n'est jamais venu en résidence à Grand-Lieu mais nous l'invitons car le rapport au lieu est au cœur de son travail d'écriture. Anthony Poiraudeau est un auteur reconnu pour son travail sur l'art contemporain, la psycho-géographie ou la sociologie de l'espace. Il a publié en 2013 son premier livre, Projet El Pocero, récit d'une expérience psycho-géographique à El Quinon, ville-champignon de la crise économique espagnole. Il vient de publier son deuxième livre pour les éditions inculte : Churchill, Manitoba.

Didier Trenet

Didier Trenet : artiste plasticien, est venu en résidence en 2006. Il a réalisé un projet intitulé Le panthéon des astres composé d'une exposition à l'abbatial de Saint-Philbert-de-Grand-Lieu et au Frac des Pays de la Loire ainsi qu'un livre publié aux éditions joca seria. En 2015, il a réalisé l'œuvre Sous la purée le dessin dans le cadre du 1% artistique du collège Julie-Victoire Daubié de Saint-Philbert-de-Grand-Lieu. "Entre l'écriture, le dessin et la sculpture, conjugués au gré des expositions, le parcours de Didier Trenet trouve sa spécificité dans son approche des images héritées de la culture classique, s'invitant dans l'iconographie et la littérature du XVIIIe siècle."
Sur le site de l'Esprit du lieu.

Le programme des vingt ans

2018-09-28T12:36:00Z

Les rencontres en 2019

Delphine Bretesché
Rencontre le Samedi 30 mars - 16 h
à la médiathèque Condorcet, Bouguenais.
Exposition : Delphine Bretesché Journal dessiné. Extraits
Du 12 au 30 mars

Anthony Poiraudeau
Vendredi 26 avril - 20 h
à la médiathèque le 3ème Lieu, Pont-Saint-Martin.

Kossi Efoui
Vendredi 3 mai - 20 h
à la médiathèque André Malraux, Saint-Philbert-de-Grand-Lieu.

Hélène Gaudy
Vendredi 24 mai - 20 h
à la bibliothèque René-Guy Cadou, Le Bignon.

Delphine Bretesché

2016-10-03T16:01:00Z

Originaire de Nantes, Delphine Bretesché, auteure plasticienne, développe un travail autour de l'écriture et de l'art. Elle associe littérature, écriture manuscrite, dessin, lecture, alliant ainsi, « le geste à la parole ».

Delphine Bretesché, est diplômée de l'École supérieure des beaux-arts de Nantes Métropole en 2001, titulaire du D.U Art danse et performance de l'Université de Besançon en 2014, Delphine Bretesché est auteure plasticienne. Elle travaille le territoire et l'oralité et développe plus particulièrement une recherche autour de la performance, de l'écriture et de la lecture performée. Elle est co-auteure de l'œuvre sonore Song-line, commande publique pour la sonification du tramway du Mans, inaugurée le 14 avril 2016.
Le site de Song-line.

Le site de Delphine Bretesché.

Biographie :
– Les Écrivains en bord de mer, éditions joca seria, 2005.
– Le grand amour n'existe pas, éditions joca seria, 2005.
– 3e acte, éditions joca seria, 2005.
– Perséphone aux jardins de Sainte Radegonde, éditions joca seria, 2013.
– Song-Line, Sonification du tramway du Mans, Delphine Bretesché, Martin Gracineau, Virginie Pringuet, Miguel Mazeri, Elena Biserna, Camille Hervouet, éditions Esba Talm, 2016. Le commander.
– Fin du monde Fin, éditions Color Gang sous la direction de Sylvain Renard, septembre 2015. 21 auteurs invités à écrire autour de la science fiction.

Le projet de résidence

2016-10-03T11:22:00Z

Le projet d'écriture de Delphine Bretesché prend sa source dans un mythe, la légende de Déméter et Perséphone, et dans l'idée de la présence d'un jeu de failles géologiques qui croisent la vallée de la Logne. Parallèlement à ce travail d'écriture, Delphine Bretesché a réalisé une action artistique dans le paysage. « Je propose de rendre visible l'idée de la faille par une plantation collective d'une ligne de narcisses odorants ».

Voici ce que Delphine écrivait avant d'arriver en résidence :
« La résidence en deux temps sur deux saisons va s'articuler autour d'une part du mythe de Déméter et Perséphone, d'autre part sur une réalité géologique de la région : une faille traverse Corcoué-sur-Logne jusqu'au lac de Grand-Lieu.
En m'appuyant sur l'événement plastique créé qui va révéler cette faille par une ligne de plantation de narcisses je vais m'attacher à développer autour de cet événement une écriture poétique, une écriture à performer en public, à lire en public, à faire lire en public au public.
Je souhaite m'appuyer sur cette ligne de faille fleurie pour construire à la manière des chants homériques un conte poétique qui évoquera en plusieurs tableaux la vie mystérieuse du bulbe de narcisse et de Perséphone.
J'écris pour le théâtre et cette résidence va être l'occasion pour moi d'expérimenter la forme du poème déclamé, de retrouver le personnage de la poète qui se fait la voix du bulbe et de Perséphone. Exprimer par le verbe ce mystère de la vie sous terre, de la renaissance et de la floraison.

Le cadre exceptionnel de la région me permettra de puiser en son sein la petite musique très ancienne des contes, des odes et des chants. »

La rencontre avec le géologue, Michel Chevalier, a été importante pour le développement du projet. Les propos du géologue sur sa découverte du fleuve Ypresis ont nourri la réflexion de Delphine Bretesché
Lien vers l'article de Michel Chevalier.