l'Esprit du lieu

Lecture : Perséphone aux jardins de Sainte Radegonde

2023-10-26T09:02:34Z

Lecture enregistrée le 2 avril 2022.
Avec : Delphine Bretesché, Hélène Gaudy, Claire Nedellec, Éric Pessan, Anthony Poiraudeau, Laurence Vilaine.
Le livre : "Perséphone aux jardins de sainte Radegonde", Delphine Bretesché, éditions joca seria, 2013.
Musique : Anne-Catherine Hurault : vielle à roue, Xavier Mussat : bouzouki, Maxime Mortier : enregistrement, percussions, mixage.
Image et réalisation : Jean-François Naud.
Direction artistique : Arnaud de la Cotte.
Avec le soutien financier du ministère de la culture, Drac Pays de la Loire dans le cadre des Aides à la captation et aux diffusions alternatives pour le secteur des arts visuels.
Moyens techniques - Circum image.
© Delphine Bretesché, association l'Esprit du lieu
Anne-Catherine Hurault, Xavier Mussat, Maxime Mortier.
Novembre 2022.

Lecture par Delphine Bretesché
Enregistrement de la lecture par Martin Gracineau en 2012.

Replantation de la ligne de narcisses de Perséphone

2023-10-23T09:49:42Z

Replantation de la ligne de narcisses
de Perséphone aux jardins de sainte Radegonde
œuvre de Delphine Bretesché.
Samedi 21 octobre 2023 à Corcoué-sur-Logne

Photos © Grégory Valton.

L'artiste Delphine Bretesché, dans le cadre d'une résidence d'auteur avec l'Esprit du lieu, a proposé de réaliser collectivement une œuvre dans le paysage. Le 10 novembre 2012 une ligne de deux mille bulbes de narcisses a été plantée dans le lieu-dit appelé Jardin de sainte Radegonde. Proche d'un site mérovingien, elle relie symboliquement la rivière la Logne au cimetière, en haut du coteau, en suivant le tracé d'une ancienne faille géologique. Pour cela Delphine avait travaillé étroitement avec les bénévoles de la bibliothèque, de la Bourse aux plantes ainsi qu'avec les écoles et les services municipaux Grace à son enthousiasme et son énergie incroyable, elle avait su entraîner avec elle petits et grands.

Le temps a passé, Delphine Bretesché est décédée en décembre 2021. La ligne refleurit chaque année au mois d'avril mais avec un peu moins de vigueur. Pour lutter contre cet effacement naturel de l'œuvre que Delphine nous a laissée, il a été décidé de procéder à sa replantation.

Delphine avait également écrit un long poème qui a été publié par les éditions joca seria dans la collection l'Esprit du lieu. Poème au titre éponyme : Perséphone aux jardins de sainte Radegonde qu'elle avait lu à l'occasion de la première floraison de la ligne de narcisses, en avril 2013. En avril dernier, à la suite de sa disparition prématurée, une lecture a été organisée. Elle a été filmée par Jean-François Naud qui a réalisé un documentaire dans lequel la voix de Delphine vient se mêler à celles des ses amis comme pour échapper au passage du temps, dans le présent de l'œuvre dont elle nous a confié la garde.Retour ligne automatique
Avec cette ligne de narcisses, Delphine a posé un geste fort qui a marqué le territoire et les esprits. C'est ce geste que nous avons décidé de prolonger.

Partenariat entre l'Esprit du lieu, la mairie de Corcoué-sur-Logne, la bibliothèque La Place aux livres et la Bourse aux plantes.

Direction artistique : Arnaud de la Cotte

Delphine Bretesché

2016-10-03T16:01:00Z

Originaire de Nantes, Delphine Bretesché, auteure plasticienne, développe un travail autour de l'écriture et de l'art. Elle associe littérature, écriture manuscrite, dessin, lecture, alliant ainsi, « le geste à la parole ».

Delphine Bretesché, est diplômée de l'École supérieure des beaux-arts de Nantes Métropole en 2001, titulaire du D.U Art danse et performance de l'Université de Besançon en 2014, Delphine Bretesché est auteure plasticienne. Elle travaille le territoire et l'oralité et développe plus particulièrement une recherche autour de la performance, de l'écriture et de la lecture performée. Elle est co-auteure de l'œuvre sonore Song-line, commande publique pour la sonification du tramway du Mans, inaugurée le 14 avril 2016.
Le site de Song-line.

Le site de Delphine Bretesché.

Biographie :
– Les Écrivains en bord de mer, éditions joca seria, 2005.
– Le grand amour n'existe pas, éditions joca seria, 2005.
– 3e acte, éditions joca seria, 2005.
– Perséphone aux jardins de Sainte Radegonde, éditions joca seria, 2013.
– Song-Line, Sonification du tramway du Mans, Delphine Bretesché, Martin Gracineau, Virginie Pringuet, Miguel Mazeri, Elena Biserna, Camille Hervouet, éditions Esba Talm, 2016. Le commander.
– Fin du monde Fin, éditions Color Gang sous la direction de Sylvain Renard, septembre 2015. 21 auteurs invités à écrire autour de la science fiction.

Le projet de résidence

2016-10-03T11:22:00Z

Le projet d'écriture de Delphine Bretesché prend sa source dans un mythe, la légende de Déméter et Perséphone, et dans l'idée de la présence d'un jeu de failles géologiques qui croisent la vallée de la Logne. Parallèlement à ce travail d'écriture, Delphine Bretesché a réalisé une action artistique dans le paysage. « Je propose de rendre visible l'idée de la faille par une plantation collective d'une ligne de narcisses odorants ».

Voici ce que Delphine écrivait avant d'arriver en résidence :
« La résidence en deux temps sur deux saisons va s'articuler autour d'une part du mythe de Déméter et Perséphone, d'autre part sur une réalité géologique de la région : une faille traverse Corcoué-sur-Logne jusqu'au lac de Grand-Lieu.
En m'appuyant sur l'événement plastique créé qui va révéler cette faille par une ligne de plantation de narcisses je vais m'attacher à développer autour de cet événement une écriture poétique, une écriture à performer en public, à lire en public, à faire lire en public au public.
Je souhaite m'appuyer sur cette ligne de faille fleurie pour construire à la manière des chants homériques un conte poétique qui évoquera en plusieurs tableaux la vie mystérieuse du bulbe de narcisse et de Perséphone.
J'écris pour le théâtre et cette résidence va être l'occasion pour moi d'expérimenter la forme du poème déclamé, de retrouver le personnage de la poète qui se fait la voix du bulbe et de Perséphone. Exprimer par le verbe ce mystère de la vie sous terre, de la renaissance et de la floraison.

Le cadre exceptionnel de la région me permettra de puiser en son sein la petite musique très ancienne des contes, des odes et des chants. »

La rencontre avec le géologue, Michel Chevalier, a été importante pour le développement du projet. Les propos du géologue sur sa découverte du fleuve Ypresis ont nourri la réflexion de Delphine Bretesché
Lien vers l'article de Michel Chevalier.

L'œuvre in situ

2016-10-02T11:57:00Z

Un lieu, un livre, une œuvre.

Delphine Bretesché, en résidence à Corcoué-sur-Logne en 2013,
a créé Perséphone aux jardins de sainte Radegonde.
C'est un livre, publié aux éditions joca seria avec un carnet photographique de Camille Hervouet et Gregory Valton, c'est également une œuvre sur le territoire, une ligne de 180 mètres plantée de 2000 bulbes de narcisses avec les habitants de la commune et d'ailleurs, qui fleurit tous les ans au mois d'avril.

Photos de Camille Hervouet et Gregory Valton.

Le livre, Perséphone aux jardins de sainte Radegonde

2016-10-01T12:02:00Z

Perséphone aux jardins de sainte Radegonde,
de Delphine Bretesché,
avec des photographies de Camille Hervouet et Gregory Valton.

« Poème aux accents incantatoires Perséphone aux jardins de sainte Radegonde invite tour à tour à accompagner la sortie des eaux, à plonger dans les enfers de Perséphone, à fuir aux côtés de Radegonde. De cette course jusqu'au miracle, l'écriture déroule sans pause l'urgence d'une langue à l'os. »
Sur le site des éditions joca seria.

Lecture de Delphine Bretesché, dimanche 13 avril 2013.